A picker/packer is responsible for accurately selecting items from storage based on order requirements and packing them securely for shipment. They check products for accuracy and damage, label and seal packages properly, and use scanners or handheld devices to update inventory records. Additionally, they maintain a clean and organized workspace while following all warehouse safety guidelines to ensure efficient and smooth operations.