A field boy's job includes delivering and collecting documents, packages, and materials, running errands, and performing basic office tasks. Depending on the company, it can also involve sales-related duties like generating leads at construction sites, promoting products, and maintaining client logs. Key requirements often include a reliable mode of transportation like a bike, knowledge of local routes, good communication skills, and the ability to work independently.