For ASHIN, I would recommend Dispatch & Logistics Executive as the job title, since the role likely includes:
Booking courier shipments
Printing labels
Tracking parcels
Handling returns/exchanges
Coordinating with Delhivery, Blue Dart, eShipz, etc.
Maintaining dispatch records