A non-voice healthcare process job involves handling tasks and customer inquiries through written communication like email and chat, rather than phone calls. Key responsibilities include data entry, processing medical claims, managing patient information, and resolving issues via online tickets. This role requires strong written communication skills, attention to detail, computer proficiency, and problem-solving abilities.