The Service Backend Coordinator ensures smooth functioning of service operations by managing backend processes, coordinating with field/service teams, and maintaining accurate records. They act as the link between service engineers, customers, and management.