A Tally Operator is responsible for maintaining and updating financial records using the Tally ERP software, ensuring accuracy, and generating reports. They also handle various accounting tasks, including recording transactions, maintaining ledgers, and processing payments.